測量山観光道路ジョギングしよう！　について知っていることをぜひ教えてください

測量山観光道路をジョギングしよう！

（ランニングでもウォーキングでもサイクリングでも構いません）

Trying to jog Sokuryozan tourist road!
(It does not matter cycling in walking even in the running)

測量山観光道路とは、室蘭市の先端にある絵鞆岬から測量山にかけての外海側の自動車道路です。景勝地としては、絵鞆岬展望台・銀屏風・ハルカラモイ・ローソク岩・マスイチ展望台・測量山頂上があります。出発点となる「みたら室蘭」から「測量山頂上」までは、約7kmあり、大小のアップダウンを繰り返しながら標高166mを登って行くコースです。（測量山の標高は199.63m）

The Sokuryozan tourist road, is the open sea side automobile road of through Sokuryozan from Etomo cape at the tip of Muroran. The scenic spots, there is a Etomo Cape Lookout - silver folding screen - Harukaramoi ~ Candle rock ~ Masuichi observatory - Sokuryozan summit. From "MITARA MURORAN " as a starting point to the "Sokuryozan summit" is located about 7km, is a course to go up the elevation 166m while repeating the magnitude of the up-and-down. (Altitude of Sokuryozan is 199.63m)

発着点となる「みたら室蘭」

発着点は、駐車場などの利便性を考え、道の駅「みたら室蘭」としました。
独断で、距離とアップダウンや景勝地のバランスを考え、【初級7,5km】【中級9.5km】【上級16.0km】にコース分けしています。
※　計測数値は携帯したGPSによるものです。（T=ﾄｲﾚ）

Arrival and departure point, consider the convenience of the parking lots, it was made to Road Station "MITARA MURORAN".
Dogma in, consider the distance and the balance of the up-down and scenic spots, have been course divided into [beginner 7,5km] [Intermediate 9.5km] [senior 16.0km].
※ measurement values are shown by the mobile was GPS. (T = toilet)
 

【初級7.5kmコース】
「測量山」までは行きません。「ハルカラモイ」を一番遠い地点として、住宅街側から戻ってくるコース取りです。
（総距離7.5km、高低差114m、ペース1km=7分の場合、52分30秒で完走）

[Beginner 7.5km course]
It does not go to "Sokuryozan". As the farthest point to "Harukaramoi", is a course up to come back from the residential area side.
(Total distance 7.5km, height difference 114m, if the pace of 1km = 7 minutes, finish the race in 52 minutes 30 seconds)

・みたら室蘭　T
・絵鞆岬（測量山観光道路）　1.5km地点、標高18m、T　※タイムを気にしない方は、展望台のパノラマをお楽しみください。
・銀屏風　3.2km地点、標高90m
・ハルカラモイ　3.8km地点、標高79m
・測量山観光道路を外れ、増市町方面から戻る
・844号合流／旧桜ヶ丘小（港南町方面へ）
・絵鞆町方面へ
・みたら室蘭　T

【中級9.5kmコース】
「測量山」までは行きません。「マスイチ展望所」を一番遠い地点として、住宅街側から戻ってくるコース取りです。
（総距離9.5km、高低差114m、ペース1km=7分の場合、1時間06分30秒で完走）

[Intermediate 9.5km course]
It does not go to "Sokuryozan". As the farthest point to "Masuichi view place", is a course up to come back from the residential area side.
(Total distance 9.5km, height difference 114m, if the pace of 1km = 7 minutes, finish the race in one hour 06 minutes 30 seconds)

・みたら室蘭　T
・絵鞆岬（測量山観光道路）　1.5km地点、標高18m、T　※タイムを気にしない方は、展望台のパノラマをお楽しみください。
・銀屏風　3.2km地点、標高90m
・ハルカラモイ　3.8km地点、標高79m
・ローソク岩
・マスイチ展望所　4,8km地点、標高80m、T　※展望台頂上まで登りがありますが、絶景が待っています。
・測量山観光道路を外れ、清水丘高校・増市町方面から戻る
・844号合流／旧桜ヶ丘小（港南町方面へ）
・絵鞆神社下へ　8.0km地点、標高18m
・祝津交通公園　T
・市立室蘭水族館
・みたら室蘭　T

【上級16.0kmコース】
「測量山」までの景勝地ランと戻りの市街地ランを組み合わせています。
（総距離約16.0km、高低差161m、ペース1km=7分の場合、1時間52分45秒で完走）

[Senior 16.0km course]
It combines a city run and return scenic spots run until "Sokuryozan".
(Total distance of about 16.0km, height difference 161m, if the pace of 1km = 7 minutes, finish the race in one hour 52 minutes and 45 seconds)

・みたら室蘭　T
・絵鞆岬（測量山観光道路）　1.5km地点、標高18m、T　※タイムを気にしない方は、展望台のパノラマをお楽しみください。
・銀屏風　3.2km地点、標高90m
・ハルカラモイ　3.8km地点、標高79m
・ローソク岩
・マスイチ展望所　4,8km地点、標高80m、T　※展望台頂上まで登りがありますが、絶景が待っています。
・唐松平（公園で小休憩できます）　T
・測量山　6.8km地点、標高166m（最高地点）、T　※余力があれば、展望台頂上へ！
・唐松平下／844号右合流（測量山観光道路終了）（清水町～常磐町方面へ）
・八木義徳文学碑　8.0km地点（距離中間点）、標高90m
・常盤公園
・室蘭市文化センター　T
・室蘭市役所　T
・室蘭青少年科学館・図書館　10.0km地点、標高3m、T
・多田薬局（室蘭中央通・札幌通り）
・カフェ英国館　11.0km地点、標高10m
・室蘭八幡宮入口（階段を下りる）
・旧室蘭駅（観光協会）　T
・室蘭中央埠頭
・旧三菱合資社屋（北星）　12.0km地点、標高1m
・室蘭信金小橋内支店　14.0km地点、標高5m
・旧絵鞆小学校　15.0km地点、標高5m
・祝津交通公園　T
・市立室蘭水族館
・みたら室蘭　T

· MITARA MRORAN T
· Etomo Cape (Sokuryozan tourist road) 1.5km point, altitude 18m, those who do not care about the T ※ time, please enjoy the observation deck of the panorama.
Silver folding screen 3.2km point, elevation 90m
· Harukaramoi 3.8km point, elevation 79m
- Candlestick rock
· Masuichi view place 4,8km point, there is the altitude 80m, T ※ climb to the observatory summit, but the superb view is waiting.
· ToMatsuhei (You can small break in the park) T
· Sokuryozan 6.8km point, elevation 166m (highest point), if there is a T ※ reserve capacity, to the observatory summit!
Tang Matsudaira under / 844 No. right confluence (Sokuryozan tourist road end) (to Shimizu-cho - Tokiwa-cho district)
Yoshinori Yagi literary monument 8.0km point (distance midpoint), elevation 90m
- Tokiwa Park
· Muroran City Cultural Center T
· Muroran City Hall T
· Muroran Youth Science Museum and libraries 10.0km point, elevation 3m, T
Tada pharmacy (Muroran Chuodori Sapporo street)
Cafe British Museum 11.0km point, elevation 10m
· Muroran Hachiman entrance (go down the stairs)
And the former Muroran Station (Tourism Association) T
· Muroran center pier
And the former Mitsubishi joint-stock building (Hokusei) 12.0km point, elevation 1m
· Muroran Shinkin Ohashinai branch 14.0km point, elevation 5m
And the former elementary school Etomo 15.0km point, elevation 5m
· Shukutsu traffic park T
· Municipal Muroran aquarium
· MITARA MRORAN T

※注意　夏場はやぶ蚊などがいますので、虫対策をされたほうがいいです。また、草むら等ではマムシにも気をつけましょう。キツネなどの野生動物も見かけま すので食べ物は放置せず、ゴミなども見つけられましたら対処にご協力願えると幸いです。当コースは、比較的、散策されている方を見かけますが、山中の自動 車道でもありますので、車の通行や不審者等には十分ご留意ください。

※ Note that the summer There are such as mosquitoes bush, it is better, which is the insect measures. Also, let's be careful also to viper in the grass and the like. Because you Mikakema also wild animals such as fox food is not leave, it would be greatly appreciated Negaeru cooperation to deal Once also been found, such as garbage. This course is, relatively, but you see a person who is walking, because there is also in the mountains of automatic roadway, please pay attention to the car of traffic or suspicious person or the like.

【July,29,2015 writer&photo by Hiroaki Amano】

Front Pageへ戻る